On 2^nd October 2018, SIRA students had (fall semester) field Trip to Seoul Metropolitan Railway Station (수도권차량융합기술단), Railway Traffic Control Center (KORAIL 철도교통관제센터).

SIRA students and faculties visited Railway Traffic Control Center at Guro, Seoul with special permission.  Students learned the detail procedure on how rail control centers accurately and safely control the trains. No pictures were allowed at the facilities because of strict security reason.

2^nd field trip on the same day was at Seoul Metropolitan Railway Station at Goyang in Gyeonggi-do province. Students learned about the maintenance of high-speed trains and it’s overhauling procedures. Students learned detail procedure on how old trains are repaired and painted. We hope that the trip was fruitful to all our SIRA students.

2018년 10월 2일, SIRA 학생들은 (가을 학기) 현장 견학으로 Seoul Metropolitan Railway Station(수도권차량융합기술단), Railway Traffic Control Center(KORAIL 철도교통관제센터)를 방문했습니다.

SIRA 학생들과 교수들은 특별 허가를 받고 서울 구로의 철도교통관제센터를 방문했습니다. 학생들은 철도관제센터에서 열차를 정확하고 안전하게 제어하는 방법에 대한 자세한 과정을  배웠습니다. 엄격한 보안상의 이유로 사진은 허용되지 않았습니다.

철도교통관제센터를 견학한 후 경기도 고양시에 위치한 수도권차량융합기술단을 방문했습니다. 학생들은 고속열차의 유지보수 및 정비 과정을 배웠습니다. 또한, 학생들은 오래된 열차를 수리하는 방법도 배울 수 있었습니다. 오늘 견학이 SIRA 학생들에게 유익한 시간이었길 바랍니다.